When you book online, there is an option to link bookings together after you have selected your dietary requirements.
If you buy individual tickets, then you can link all of these together using the booking reference numbers.
Unfortunately, we can't guarantee a specific table or arrangement of seating within the taverna, so the most simple way is to purchase tickets in one transaction under one name.